English language flag
English language flag

Sarajevo Survival Guide (Sarajevski vodič za preživljavanje)

Napisan tokom opsade Sarajeva, vodič dokumentuje način bazičnog preživljavanja u gradu bez struje, vode, hrane, grijanja, transporta i komunikacija. Kroz 30 tematskih poglavlja spaja praktične savjete s izgradnjom otpornosti, invencije i kreativnosti. Nastao je iz potrebe da svijet upozna fenomen opsade i nevjerovatan potencijal ljudske prirode, koja se razaranju suprotstavila upravo invencijom i kreativnošću. Vodič pruža ključno znanje za bazično preživljavanje u vremenima katastrofe.

Projekat je osobito značajan po tome što je 1992/93. anticipirao da će se ono što se tada događalo Sarajevu u dogledno vrijeme događati cijelom svijetu (teror, uništavanje urbane sredine usljed ljudskog djelovanja ili djelovanja prirode, traženje alternativnih izvora energije, filozofija preživljavanja).

Projekat je nastao iz potrebe da svijet poduči o fenomenu opsade i bazičnog preživljavanja, kao i o nevjerovatnom potencijalu ljudske prirode koja se neprestanom četvorogodišnjem razaranju i teroru suprotstavila invencijom, kreacijom, inteligencijom i radom kao zakonom opstanka. Američko izdanje Survival Guide objavljeno je 1994 godine. i kada smo vodič predstavili u New Yorku i SAD, čitali su ga i citirali sofisticirani medijski i akademski krugovi koji su shvatili univerzalnu vrijednost građanskog otpora kroz kulturu i kreativnost, prihvatanjem nemogućih okolnosti otvorenog uma.

FAMA Vodič za preživljavanje je bio prvi vodič takve tematike i tog formata. Mi smo skupljali savjete, fotografije, dokumente, priče, da bismo arhivirali mogućnosti opstanka jednog urbanog područja nakon katastrofe izazvane ljudskim razaranjima ili prirodnom katastrofom. Kako preživjeti u gradu u kome je dotadašnja civilizacija nestala, infrastruktura uništena, dotoci energije prekinuti, komunikacija s ostatkom svijeta odsječena?

Kako preživjeti u gradu bez vode, struje, grijanja, hrane, transporta, škola, radnih mjesta, sigurnih prostora za stanovanje? Kako preživjeti katastrofu?

Više o tome

Preživljavanje je tema kojom smo se bavili i koja je danas postala predmet izučavanja institucija u svijetu koje se bave izgradnjom otpornosti. Ta tema je postala u svim našim projektima svojevrsna 'banka znanja'. Znanje o tome da li u devastirana područja treba poslati vodu ili pilulu za pročišćavanje vode, štedi sate i dane dragocjene za opstanak onih koji trebaju pomoć. Vodič za preživljavanje i FAMA kolekcija nudi odgovore na ta i takva pitanja.

"Kako preživjeti, ali i kako umrijeti u gradu? Ovo je prvi vodič koji je doveo do kraja naše olako vucaranje po svijetu. On će definitivno izmijeniti našu geografsku perspektivu i naš moral putnika. Mi, na kraju vijeka, a možda i same istorije, moramo usvojiti drukčiji unutarnji uvid koji je počeo s Ničeom i danas nastavlja sa Sloterdijkom: projekat Čovječanstvo je pod sumnjom i može se reći neuspješan. Ovaj vodič će vjerovatno produbiti našu tugu, ali bi mogao i prigušiti lažni optimizam dobrotvornih igara. Nema pomoći. Nema spasilačkih ekipa i pojaseva za spasavanje: ambulantna kola su prve mete a oznaka Crvenog krsta na rukavu samoubilački poziv onima koji pucaju. Zato moramo ostati tamo gdje jesmo. Sarajevo ne može biti izneseno – bio bi to zaludan i besmislen trud. Ono što ostaje od njegovog skrivenog smisla raspada se pred očima svijeta; ništa se ne može opisati osim samog opisa. Stoga ne opisujmo grad, čak ni njegovu dostojanstvenu, podmuklu smrt." (uvodnik Vodiča za preživljavanje, objavljenog 1993. godine – Bora Ćosić, Survival Guide, 1993.)

Naznaka:

Svi projekti iz FAMA kolekcije su kasnije pokazali da je ova metodologija ključ dokumentovanja događaja ukoliko želimo da naš napor posluži kao vrijedan prilog tumačenju i učenju o raspadu Jugoslavije u periodu 1991-1999. za prenos znanja za lokalnu i globalnu edukaciju.

TemaOpsada Sarajeva 1992-1996.
Period istraživanja1992-1993.
Orginalni formatŠtampani vodič (26 × 12 cm), 95 stranica u punom koloru sa tekstom i fotografijama.
JezikEngleski
Projektni sadržajVodič za preživljavanje u stilu Michelin vodiča, organizovan u 30 tematskih kategorija, koji nudi praktične savjete za preživljavanje u gradu pod opsadom.
ProdukcijaSarajevo (1992-1993.)
NapomenaB/H/S verzija originalnog Vodiča nije objavljena kao posebno izdanje – prevedena je i prilagođena za projekat Enciklopedija: ‘Opsada Sarajeva 1992-1996.’ (bh. izdanje).